Prevod od "realmente não há" do Srpski

Prevodi:

stvarno nema

Kako koristiti "realmente não há" u rečenicama:

Realmente não há o que eu não goste de fazer na lavoura.
Nema toga što ne bih mogao da radim na farmi.
É que realmente não há ligação com você me ajudando a parar de fumar.
To stvarno nema veze sa mojom ostavljanjem pušenja.
Se realmente não há outra alternativa, sim.
Ako ste veæ sve pokušali, i nema drugog rešenja, onda, da.
Afinal de contas, realmente não há alternativa.
Na kraju krajeva, nema drugog izbora.
Espero que não tenha imaginado coisas erradas de você, Johnny... porque se estou errado... realmente não há esperança para aquele rapaz.
Nadam se da ne grešim u vezi tebe, Johnny. Jer ako grešim, onda zaista nema nade za deèaka.
Quero dizer, sempre estou encarando situações... em que realmente não há nada que eu possa fazer.
Èesto sam suoèena sa situacijama kad ne mogu ništa da uèinim.
Realmente, não há mais nenhuma explicação lógica para isto.
Stvarno ne postoji neko drugo logièno objašnjenje za to.
Volta até 1995 e realmente não há nada.
Išlo se èak do 1995 i stvarno nema ništa.
Sem ofender, General, mas realmente não há uma comparação.
Bez uvrede, Generale, ali to stvarno ne može da se poredi.
Realmente não há nada que se falar até que você o faça.
Nema se o èemu razgovarati dok ga ne makneš.
Mas realmente não há nada para fazer.
Ali zaista nema šta da se radi.
Realmente não há sentido em... - Dizer isso para você.
Stvarno nema svrhe da ovde... ti prièam ovo.
Tire o filho de um homem e realmente não há mais nada a perder.
Uzmi èovjeku sina, i više uistinu nema što izgubiti.
A mãe está dormindo, como eu disse antes... realmente não há necessidade de se preocupar.
Mama spava, i kao što sam prije rekao, ne morate ništa brinuti.
Realmente não há nada que eu posso fazer.
Tu zaista ne mogu ništa da uradim.
Acho que realmente não há lugar como o lar.
Izgleda da stvarno 'nema mesta kao što je dom'.
Realmente não há forma de separar o dinheiro da propriedade?
Da li zaista ne postoji nacin da se odvoji njen novac od imanja?
Realmente não há lugar pra ir onde as pessoas não estejam se matando, não é?
Nema mjesta gdje se može otiæi a da se ljudi meðusobno ne ubijaju, zar ne?
Realmente não há regras, nada com que possa contar.
Zapravo nema pravila, ništa na šta možete da raèunate.
Realmente não há nada com que se preocupar?
Ali plavi to ne zna. Ok, èekaj. Stvarno se nemamo razloga brinuti, zar ne?
Realmente não há ninguém mais com quem posso falar.
Nisam imala ni s kim drugim razgovarati.
Realmente não há qualquer lugar para ela ir.
Zaista nemamo gde drugde da je stavimo.
Se o único jeito de salvar a Sara, é matando você, então realmente não há cura.
Ako je jedini naèin da se spasi Sara da ubije tebe, onda to nije lek uopæe.
Realmente não há um amor como de um pai pelo filho, não?
Stvarno ne postoji ljubav kao što otac voli sina, zar ne?
A menos que sua mamotchka seja fã de fezes de rato e agulhas sujas, realmente não há muito aqui para lembranças.
Ako tvoja mamica nije ljubitelj pacova i prljavih igala, onda joj ne bismo trebali ovde kupovati suvenire.
Eu estanquei o sangramento, mas... realmente não há muito mais que eu possa fazer agora.
Zaustavio sam krvarenje, ali... Ne mogu mnogo više da uèinim za sada.
Bem, realmente não há confiança de cérebro.
Pa, zapravo, i ne postoji nikakav trust mozgova.
(Risos) Ou seja, se você consegue mexer seus braços por aí e chegar a seu destino, então realmente não há nenhum motivo para aprender outras línguas.
Drugim rečima, ako umete da mlatite rukama naokolo, i to vas može dovesti tamo gde idete, onda stvarno nema svrhe učiti drugi jezik.
5.2711291313171s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?